Padergnón - Importanti documenti nei quali troviamo scritto il nome del nostro Paese risalgono al 1307, quando è ricordato un certo Armanio de Padergnono, al quale viene appaltata la pesca nel lago di s.Massenza, e al 1321, data in cui è citato per lo stesso motivo un Nasimbenus quondam ser Ture de Padergnone. Tuttavia, l'Ausserer (citato dalla Mastrelli Anzilotti nel suo Dizionario dei toponimi), ricorda che la prima citazione del nome del nostro Paese risale a un documento addirittura del 1251, nel quale compare l'espressione in pertinentiis Padergnoni, cioè nel territorio di Padergnone. Già a partire dalla prima metà del secolo XIII, infatti, troviamo Padergnone impegnato a fianco di Vezzano nella famosa lite per Arano contro Vigolo e Baselga.

La più antica ipotesi etimologica definisce il termine Padergnone come un toponimo prediale della gens Paternia, famiglia romana di coloni militari che, stabilitisi nella zona dei Laghi dopo la guerra retica, gestivano nei pressi di Sottovi il fundus o praedium Paternius o Paternus, dal quale già allora ricavavano forse il vino retico, che stuzzicava perfino il palato astemio di Ottaviano Augusto. Sono di quest'opinione il Vogt-Lunelli, il Chiusole (che sostiene appunto che Padergnone è "un prediale della gens Paternia" con "terminazione gallica in onum") ed anche l'Orsi che parla di Paternionum come derivante dal gentilizio Paternius. Ancora il Lorenzi ricorda che nell'iscrizione dei Lummennones a Romeno fra i nomi personali si leggono anche quelli di un certo Paternus e di un certo Justinianus. Per la verità quest'ipotesi, che possiamo definire romano-prediale, è stata formulata originariamente in un'epoca in cui tanto le etimologie latine quanto i riferimenti alla romanità erano assai di moda. Alla medesima nidiata appartengono anche la derivazione di Calavino dalla gens Calavia, quella di Lasino dal fundus Asinius, quella di Vezzano dal fundus Vettianus, di Ciago dal fundus Aciagus e di Lon dal fundus Lonius. In realtà, nonostante in tutti i luoghi sopra nominati siano copiosi i ritrovamenti romani, soltanto il fundus Vettianus e i praedia Tublinatium sono dotati di un sicuro sostegno storico, ricordati come sono nella celebre epigrafe di Castel Toblino, nella quale un certo Druinus, in qualità di actor praediorum Tublinatium, tutela il suo tegurium dedicato fatis fatabus con un versamento appunto al conlustrio fundi Vettiani.

Una qualche variante dell'ipotesi sopra esposta è rappresentata dalla tesi secondo la quale il nostro toponimo non deriverebbe tanto dai Paterni e dal loro fundus di Sottovi, quanto piuttosto e più semplicemente dal sostantivo latino pater (padre). Se ne fa interprete soprattutto la Mastrelli-Anzilotti, secondo la quale il toponimo in questione verrebbe "dall'aggettivo paternus nel senso di fondo ereditato dal padre". In questo caso scomparirebbe la necessità di scomodare i Paterni e "il toponimo sarebbe da accostare a Maderno nel comune di Trento e sempre a Maderno sulla riviera bresciana del Garda, che vengono riportati a maternus '(fondo) ereditato dalla madre' ". Il Casetti nella sua Guida storico-archivistica del Trentino fa derivare il nome del nostro Paese da Paternio-Paternionis (forse inteso appunto come fondo ereditato dal padre): in questo caso la terminazione in -one non sarebbe dovuta ad un suffisso di influsso gallico, come sostiene il Chiusole, ma direttamente al genitivo del nome latino. La radice pater o pader è frequentissima in Italia (Paderna, Paderno d'Adda, Paderno Dugnano, Paderno Franciacorta, Paderno del Grappa ecc.) e non è assente nemmeno all'estero: basti pensare alla città tedesca di Paderborn in Vestfalia nelle vicinanze del Teutoburgerwald ed a quella austriaca di Paternion nei pressi di Villach. Non privo di interesse è anche il fatto che, come ci riferisce anche il Lorenzi nel suo Dizionario toponomastico trentino, una zona montuosa di Lundo in Lomaso sia chiamata Padernione.

Per risolvere i problemi di toponomastica dei paesi dell'attuale Valle dei Laghi, il ricercatore vezzanese Nereo Cesare Garbari (affiancato qualche volta anche da Mastrelli Anzilotti) ha enunciato, nel suo volume su Vezzano, delle nuove ipotesi, molto suggestive e nostrane, rivolgendosi al mondo culturale dei Reti o comunque preromano. Così Calavino verrebbe dall'antico lemma cala-calava, indicante "pendio, burrone" (Mastrelli) oppure dalla voce laudativa kala-vel-ana significante "bello il figlio di Dio", Vezzano dalla voce ve-zana che vale "il figlio di Dio che risana" (Garbari), Lasino dal vocabolo lausa, che vuol dire "lastrone di pietra" (Mastrelli). In queste innovative ricerche, tuttavia, non fa mai menzione di Padergnone, per il quale, a nostro sommesso parere, l'ipotesi romana rimane pur sempre di gran lunga la più probabile.

Approfondimenti su singoli aspetti della storia padergnonese si trovano in AAVV, Padergnone, 1994, Comune di Padergnone.