Editore : Comune di Padergnone
Pagine : 184

Anno pubblicazione 2008

Recensione a cura:
"La Roda". Gruppo culturale padergnonese

Lìmes Làcus. Viaggio nei toponimi padergnonesi. Atlante toponomastico - Silvano Maccabelli - Fotografie di Pier Luigi Daldoss - Mappe toponomastiche ed appendice di Lorenzo Rigotti. - Comune di Padergnone - 2008 - pagg. 184 - cm 17x24 - Trento, Litografia Amorth.

Il volume contiene il censimento dei nomi di luogo del comune di Padergnone, Valle dei Laghi, prov. Trento. Il territorio comunale viene diviso in 15 (+2) zone topografiche alle quali sono partitamente assegnati 45 macrotoponimi (o aree toponomastiche) in cui sono stati distribuiti 322 toponimi.

Ogni capitolo, riguardante una zona topografica, è diviso in aree toponomastiche (o macrotoponimi), contiene l'elenco toponomastico, la relativa mappa toponomastica, riporta le fotografie raffiguranti l'area toponomastica e due tipi di testo: uno, in caratteri più grandi, riguardante la descrizione locativa dei toponimi riguardanti la zona topografica, e un altro, in caratteri più minuti, relativo alle note archivistiche, storiche, archeologiche ed etimologiche.

Il volume contiene anche 17 fotografie d'epoca e di 7 tavole in appendice.

Presentazione del Sindaco

Presentazione dell'Assessore alle Attività Culturali

Prefazione dell'Autore (con norme per la grafia dialettale e note sui livelli di lettura del volume)

I. Padergnone: un toponimo antico e controverso: varie ipotesi di derivazione del toponimo

II. La Roggia Grande: la Rógia Grànda e l'antico Canalàzzo de s.Valentìn [4 toponimi]

III. I toponimi dell'area suburbana settentrionale: i Busóni e i Casalìni; la Séga; la Campàgna de s.Valentìn, la Crós de s.Valentìn o de Campàgna; i Pràdi e il Filò; il Fós dei Pràdi, la Préda e la Piazzéta [37 toponimi]

IV. I toponimi dell'abitato dei Càschi e dei dintorni: la Ca' del Bàti, l'ex Càsa Ferràzza e la Stràda dei Càschi; i Càschi, la Stadèla dei Càschi, il Rifùgio e la Madòna; il Comùn, la Dogàna e la Pessicoltùra del Signoredìo [28 toponimi]

V. I toponimi del basso corso della Roggia Grande: Limbiàch, il Pòrto e l'Anèl; Pendé e la Rógia de Calavìn; la foce della Rógia Grànda e la Stréta [28 toponimi]

VI. I toponimi dell'abitato dei Crozzòi e dei dintorni: i Crozzòi, l'Agrària e il Dòs Alt; la Piàzza, il Monumént dei Cadùti e l'antico Lunèl; la Césa vècia [13 toponimi]

VII. I toponimi del sistema collinare orientale e dintorni: il Sentér dele Cìme e le Ave; la Césa nòva; il versante orientale delle Cime; il versante sudoccidentale delle Cìme: Vallónghe, Galandìn, Ronvèchel, Castagnère e Ceséder [39 toponimi]

VIII. I toponimi del sistema collinare centrale: Dòssi a mònadnock; il Dos Padergnón; Via del Ponte e la Stràda del Bàssi [6 toponimi]

IX. I toponimi del sistema collinare occidentale: il Dòs Pelà; il Dòs Liver [12 toponimi]

X. I toponimi dell'area occidentale: la zona di Sotóvi; la Pózza e la Penìsola [16 toponimi]

XI. I toponimi dell'area suburbana meridionale: l'area di Barbazzàn e il primo Canalàzzo; le Spèlte, le Gréste e la Petorìna [18 toponimi]

XII. I toponimi dell'area orientale: Stràda vècia, Stràda nòva e Stradón; le Fontàne e il sistema idrografico sudorientale; la Cesùra, el Zimitèri e la Canòva; l'area di Còrf, Corvét, il Bròilo e il Fòs del Séco [35 toponimi]

XIII. La 'bassa' montagna settentrionale: le Vasòle, la Bandéra, Tévole e la Gabìna; s.Martìn, il Gàc e la Cesòta [24 toponimi]

XIV. 'la bassa' montagna meridionale: la Bùsa del Calìsto, la Nàpia, i Piàni e le Vertìne Alte [24 toponimi]

XV. La 'media' montagna fino a Monpiàna: Vàn, il Màs, le Fràte del Conzèta, il Valón e il Taiadìc; la Stràda de Mónt fino a Monpiàna [32 toponimi]

XVI. La 'media' montagna oltre Monpiàna: la Stràda dela Rochéta, il Cóel, Pravilàn; la Rochéta, le Stràde Erte e Prabedól [29 toponimi]

XVII. La parte alta della montagna padergnonese: la Stràda de Bondón, Longatèra e l'area di Castión

Appendice (di Lorenzo Rigotti): curiosità; altimetria; elenco dei termini attualmente presenti nel territorio del Comune di Padergnone; tabella di confronto toponimi in mappa Comune di Padergnone area valle e area monte; insediamento padergnonese al 1860 e al 2007.